Hi Gijs,
In the labVIEW examples under Fundamentals | Graphs and Charts is a VI called Graph Control.vi.
This should get you started. It a drawing VI which uses the graph curser to draw a waveform on the graph control. You can then extract the value from the graph.
Regards
Ray Farmer