Next round of questions :)))
What is the period and duty cycle of the pulses?
The card you have will gather 200KS/sec for one channel. More channels, slower scan.
The Pulse source, can it handle additional load?
Many times they are sized with very little "extra current".
What is the impedance of the electrode?
You want to have a large enough resistor to be able to read the nAmps, but you don't want the resistor to be the main load of your circuit.
Welcome to the real world of instrumentation!