I don't think that there is danger of data collision here : before writing in a file, you must open it. If you try to open it again from another vi, you will get an error, telling you that the file is already opened.
Of course, you have to write all the data in a single stream, otherwise you could get interleaved data.
CC
Chilly Charly (aka CC)