filtering a 1D array of data

[altenbach]

I don't think you are assembling the data correctly, because you don't have a nice continuous sine, but sections with large phase jumps between them.

In any case, you filter does not work because you did not wire the frequency input.

See if this gives you some ideas. (LabVIEW 2013)