Hi mr_nice,
I'm trying to recreate what you've got on your screen.
What text items are affected?- just control labels on your front/block panel or the actual LabVIEW environment?
What fonts have you been trying to select via Ctrl-0? If you select "Arial" what do you see in the preview box?
If you go to Tools>Options>select "Fonts" from the scroll menu, do you have the "Use default font" item checked?
I think I may have mananged to implement a similar situaton to yours and remedy it.
Try clicking the "Custom font" item, choose "Application font*", Click on "Font style..." button and choose "Application" as your font setting, size 13, plain.Click "OK".
Then choose "Dialog font*" and "System font*" in turn and check the "Custom font" item, then in "Font style..." choose "Dialog" as the font, size 13, plain and click "OK". Repeat the same font settings for "System font*".
In order to implement these settings you need to then completely shut LabVIEW down and restart LabVIEW.
I hope this helps, if not just let me know.
Regards
Emma R
NIUK & Ireland