Typically, there are two ways for this to happen. One is by right-clicking on a subVI, selecting SubVI Node Setup and checking the Show Front Panel when called box. The other is in the subVI itself. Open the subVI and go to VI Properties. Go to Window Appearance and click the Customize button. The same show front panel when called option is there.