Fred,
I think you just need to use Unflatten Pixmap.vi, which is at the bottom of the palette that has Read JPEG File.vi (see attached image). This VI does the work of combining the red, green, and blue values in the flattened image array into a single U32 for each pixel and spitting out a 2D array of the proper height and width.
Best of luck,
John