Hello,
There are NI IMAQ Vision Calibration VI for LabVIEW which can be used calibrate your image in terms of distance units.
However it sounds as though you what to relate your grayscale pixel values to a temperature measurement. In this case I would suggest converting your image to an array and plotting the array of pixel values on an intensity graph. If you are using LabVIEW 6.1, I would suggest looking at one of the shipping example demonstrating the intensity graph, "Color Array Example." Using an intensity graph will allow you set the ramp units to temperature units.
Regards,
Russell Blake
Applications Engineering
National Instruments
Director of Engineering
G Systems, www.gsystems.com
Certified LabVIEW Architect
Certified LabVIEW Embedded Systems Developer
Certified Professional Instructor