You might want to contact that company and ask them about their SDK. They say they provide examples in VB, C++, and javascript. Maybe they are using .dll calls which you would be able to do within LabVIEW as well. Maybe they are ActiveX objects which you can communicate with in LabVIEW.
