Hi Emmanuel,
What you're looking for is a quite simple solution. However, here’s first an explanation.
The reason that you can't update an indicator from every frame of a Sequence Structure is that the complete Sequence Structure has to finish before passing any data on to indicators outside the Sequence Structure. Therefore your indicator would have to be present in all of the frames that you wanted it to be updated in. The way to create multiple connections to an indicator or control in LabVIEW is most easily solved by using Local Variables.
Now Local Variables are not very efficient and should therefore never replace the Dataflow (wires directly to the indicator) if possible. Therefore if will be a better solution to create what's called a State Machine instead of the Sequence Structure. It's basically just a While Loop containing a Case Structure. The Case Structure should have a case for each of the frames in the original Sequence Structure. The job of the While Loop is to execute multiple of the cases in the Case Structure, so the most simple State Machine would be to wire the "Loop Iteration" node (small blue 'i') to the "Case Selector" terminal (green '?') of the Case Structure, and then have cases for '0', '1', '2', '3' etc. representing the number of frames from the Sequence Structure.
Here comes the reason why the State Machine in your case is BETTER than the Sequence Structure: You can place your indicator outside the Case Structure but within the While Loop and will therefore not have to create any Local Variables - mission accomplished!
Check the attached "SequenceVersusStateMachine.vi" for a demonstration on the two options.
Have fun!
- Philip Courtois, Thinkbot Solutions