Well... it is with pleasure that I get to announce (what I consider to be) some very good news...
...I have written a working beta version of an HTML -> MIME HTML (aka, MHTML, .MHT) converter in LabVIEW. And by working, I mean I feed it an HTML filename and path, and it encodes the report and collects all the pictures associated with it and compiles it all into an .MHT file that will open in IE.
At the moment I don't have the code with me to upload, but I'd like you to help me beta test it if you don't mind, once I get it posted.
Coming soon...