Yes, a case structure is suitable for your task.
Does the output case depend in some way on the values of your three inputs or on the setting of a fourth variable? How does it depend in the input?
Basically, you wire all your inputs to the left edge of your case strucure. On the right, there will be one output tunnel.