Hello,
LabVIEW really does not have any interfaces to IIS or Apache. The only thing that I could suggest is build your LabVIEW application into a .dll and call it from another language that does support either of these two servers. You will need to get the application builder and LV6i.
Doug