Hi Mekdeng,
Well, if you are having a AO/Multifunction DAQ card, you can indeed generate an analog output voltage.
plz take a look at any analog output examples shipped with Labview to get an idea on how to go about it.
If you plan to use it as a voltage source with its generated AO characterstics/specs( absolute accuracy, output coupling, output impedence, current drive, stability) i do not foresee any problems.
Since you plan to use it as an excitation for strain gage, check if these AO characterstics suit the strain gage excitation requirements.
Regards
Dev