I am not familiar with the Linux Application builder, or Linux shared libraries. You also didn't mention if this was LabVIEW code built with the LabVIEW for Linux application builder, but I assume that since you are posting here, that it was...
If this was a true Linux type shared library, then you won't be able to find any information about calling it on this forum. Try checking out gcc and other linux programming forums for how to call this shared library.
Also, try contacting NI support. If this is a linux shared library compiled from LabVIEW code, they may be able to offer some assistance. Start at ni.com/ask or ni.com/linux.