You can repeat the entire sequence by simply drawing a while loop around the entire code (not including the configure VI, there's no need to configure more than once). You should also place a VISA close after the loop. In addition, I would suggest cleaning up your wires a bit.
A chart does not accept arrays. If your arrays are the same size, you can draw a for loop around the bundle and chart and the arrays will auto index. Keep in mind that a chart bases its X values on time, so if those are important to you, you will have to find some way to sync them.
To save to the file, just wire the 1D array into the file and wire T into append. If you want seperate columns, you can build the arrays you seperated into a 2D array and wire that in.
To learn more, I suggest you read the LabVIEW user manual. Also, try searching this site and google for LabVIEW tutorials.
Here is one you can start with and
here is another. You can also contact your local NI office and join one of their courses.
In addition, I suggest you read
the LabVIEW style guide.
As a last request, please don't post the same question to multiple threads. It does no good.
___________________
Try to take over the world!