1. There's a shipping example called Write Table To XL.vi (Help>Find Examples>Communicating with External Applications>ActiveX>Excel) that you can use as a starting point.
2. Buy the LabVIEW Report Generation Toolkit. Info can be found
here.
3. Search this forum for other examples of writing to Excel.