If you can spare a tiny power loss, you can put a resistor in series with your motor's power lead or leads. Measure the voltage across the dropping resistor. (It's a bit tricky to calibrate low resistance shunts, but it's doable with some care.)
Eric