If you cannot locate any driver from Anritsu's website, why not write to them and ask if they have one for you?
Or, else, you will have to use either GPIB or VISA to send the SCPI lines in order to have control over the equipment.
Hope this make sense.
Cheers
ian.f