The ouput of "Plot multi-xy.v" is actually a picture!
You are just resizing the picture indicator, the size of the image is programmatically set.
The VI has an input connector to set the size of the picture. Create a constant at the "dimensions (w,h)" terminal and enter the desired size in pixels(e.g. 400 and 400).
Good luck!