just place the subVIs you are calling (both panels) where you want them to be, make a definitive change to the subVIs (so that an "*" appears in the title, and then save. This will lock the positions of the panels. Then, just drop the subVIs as appropriate in your caller and voila, two panels are displayed.
I hope that's what you were looking for, if not, try again with a bit more detail.