Have you searched in forums? There are some threads available for reading .bin file. Have a look at this
http://forums.ni.com/t5/LabVIEW/read-txt-file-instead-of-bin-file/m-p/980061#M439039
After reading the file into labview, convert the data into Time domain graph or something else to check for loss of data. Then, you just need to pass the data to PS and PSD VI in signal processing palette. You can have also other type of VI's for this operation. Take a look into Signal processing--> Waveform Measurements--> You will find here.
