I would use "FFT Power Spectral Density." The "Spectral Measurements" VI has a whole lot more stuff, most of which you might not need.
I've attached an example VI that creates a noise waveform with a sample rate of 1 MS/s and a noise density of 1 nV/rt(Hz). It calls the spectral density VI and displays the result. Notice that I had to take the square root of the data, because we want voltage spectral density but the VI returns power spectral density.
Hope this helps,
Ed