Look at here http://www.research.microsoft.com/users/jckrumm/SavGol/SavGol.htm
There you can find cpp and matlab code. You can make dll file from cpp code or alternatively call matlab code from LV, but you must have Matlab Symbolic Math Toolbox.
Hope this help you.