Do you have the stop condition in the inner while loop wired to the stop in the outer while loop? If that's the case, you need two different stop conditions so that the outer while loop continues to run. If that's not the case, it would be nice to see an example of your VI to determine what is stopping the outer while loop.