Here is another version that does basically the same thing. If this is not what you are looking for can you attach the code you took the picture of, maybe by looking at the other cases I can understand what you are trying to do.
Anyway all I did was create an indicator for each of the commands (in my VI just 6F64, 5461 ,6F74, and 6F70)
I then created an array of all their refernces, and I just set the value of that specific indicator when that is the command I sent. By indexing the indicator array the same way you are indexing the command array I can set the result to the correct indicator.
So in my example you can see that the indicator that coresponds to the command being sent gets updated, and the others stay the same. So as you change the enum the correct indicator gets updated.
Becuase I am not sure what is in the other cases, I am not sure if this will completely work. You may have to do some searching in addition.