Are you using a data acquisition card? If so, the job is very simple, You can sample the output level with an analog scan vi, and use it in a feedback loop. This can control an audio frequency analog output (if you have a multifunction DAQ card)
Eric P. Nichols
P.O. Box 56235
North Pole, AK 99705