If you're using any NI digital to analog converter boards, they come with tons of vi's to do just this. What are you planning to use for a DAQ board?
Once you decide on a board and install the appropiate software (e.g., NI-DAQ), the proper example libraries will be installed into labview. Then you can just use the example finder to select some version of doing an analog input. You can probably find other examples on ni.com by searching for Continuous Analog Input. This isn't specific to AA, it's just a simple voltage measurement, and a 'relatively' slow one at that (you don't need more than a couple Hz to keep up w/ a strip chart recorder).
I'd bet the NI sales people would love to give you more (and more specific) info.
~j5
2006 Ultimate LabVIEW G-eek.