On the pc where you are trying to install the exe, open MAX and verify that all of the drivers are installed and that all devices are identified. A VISA resource name on the new pc does not exist. If you are using an alias, that could be the problem.
Also, your VI is a mess to read. You have wires going every which way. Some are going underneath objects and structures. Front panel controls are hidden behind other objects. This list is almost endless. There is a shipping document called LabVIEW Development Guidelines. It includes a style guide. I would recomend you read this. Months down the road when you or someone else has to maintain this program, it will be next to impossible as it is right now.