First, check NI's
Instrument Developer Site and see if they have a LabVIEW driver for it there. If not, you will need to make calls through GPIB, serial, or whatever interface it uses. To do this, you will need the commands which it accepts and then send those using the appropriate LabVIEW VIs (GPIB, serial, etc). Hope this gets you started!
J.R. Allen