Steffi,
 
are the values evenly on the time axis, meaning is deltaT the same between each value?
In this case you can convert each set of values you receive into a waveform. You can now wire the waveform to the chart.
Difference between chart and graph:
The chart has a databuffer for some values called the history length. You add the waveform to the end of the databuffer and this will be displayed. The old data is moving to the left. This way you can scroll within the data which is in the buffer.
The graph doesn't have a databuffer. The waveform will be displayed at one curve. If you need to add new values to the curve you need to add them to your old waveform and write it again.
You use a chart for online display and a graph for offline analysis.
The Date/Time to Seconds function is right to convert your time. Make a mouse right click on the x-Axis of the chart or graph. In the submenu use "Formatting..." and choose  "Absolut Time" and display only the time without the date.
					
				
			
			
				
	Waldemar
Using 7.1.1, 8.5.1, 8.6.1, 2009 on XP and RT
Don't forget to give Kudos to good answers and/or questions