CVI doesn't provide any mechanisms for using 3rd party code analysis packages internally, but if the software you are describing is meant to just analyze a text .c file and make suggestive alterations through its own interface, yes you could just tell this stand alone analyzer to look at any .c file and then bring it into CVI to be compiled. Note that CVI is an ANSI C compliant compiler only, no C++ syntax can be compiled by it and any type definitions, constants or symbols must be available at build time in order to successfully create any target file.
Jason F.
Applications Engineer
National Instruments
www.ni.com/ask