CVI doesn't have native UI controls for polar plotting. However, we do have an example that shows how you can do smith charts (a type of polar plot) using a canvas control. See the example in cvi\apps\smithchart\smithdem.prj.
LabVIEW provides tools for polar plots in the Full or Pro versions.
Best Regards,
Chris Matthews
National Instruments