Bonjour,
Désolé de répondre aussi tard.
Contrairement à LabView, il n'existe pas de toolkit permettant d'intégrer directement du code RTW à CVI.
Cela dit, vous pouvez effectivement créer une Dll C de votre application et faire un appel de Dll sous CVI, la grande difficulté (contourné avec le toolkit existant sous LabView) est de passer les bons paramètres a la Dll.
Pour appeler la Dll sous CVI vous aurez besoin de créer son ".lib" (import library de votre Dll).
Voici quelques liens pratiques pouvant vous etre utiles:
http://digital.ni.com/public.nsf/websearch/EBCE04F31CBB9ACE862569290071CB28?OpenDocument
http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/3341.
Johan G.
NIF