¡Hola, Luis!
Hay dos maneras de acceder a las funciones de una dll: con una conexión estática (o sea realizada cuando creas el programa, creo que es lo que tu indicas como forma implícita) u dinámica (cada vez que lo ejecutas, forma esplícita).
Para la primera necesitas el archivo .h y una librería (.lib) que puedes crear en el CVI a partir del .h como está descrito en esta página. La otra manera es realizada a traves de llamadas a funcioned del SDK y la tienes descrita aquí. Lamentablemente ambos métodos necesitan del archivo .h, sin el cual nada puede hacerse de manera automática.
Ahora bien, hay programas (por ejemplo el Dependency Walker) que pretenden proporcionar informaciones acerca de las funciones incluídas en DLL u LIB, a partir de las cuales podrías intentar construir el archvo .h asociado a la DLL, pero yo nunca los he utilizados en tal sentido por lo que no puedo darte informaciones; siun embargo tengo la impresión de que no sea una tarea muy fácil.
Creo que lo mejor sería consultar al proveedor de la DLL para ver si puedes obtener el include file (y la import library .lib si es posible) junto a informaciones detalladas sobre las funciones incluidas y los parámetros de cada una, elementos muchas veces necesarios para utilizarlas sin problemas.
