Unfortunately, no there isn't a clean solution for this. The best thing I came up with was to disable the scrollbar on the panel and use the scrollbar custom control (toolslib/custctrl/scrollbar.fp) on the panel instead and programmatically move your controls. We looked into this to see if a good solution could be found, and we couldn't find one without integrating the toolbar into CVI User Interface Editor.
Best Regards,
Chris Matthews
Measurement Studio Support Manager