Hello Kris,
When you say that "This runs correctly on other PCs displaying the CVI 5.5 information", does that mean that you have gotten the font to appear correctly when you remotely connect to your Unix machine from another PC, or when you run CVI 5.5 locally on another PC?
If you remotely connect from PC to PC (via remote desktop, etc), do you still see the strange font behavior with CVI 5.5 and/or 6.0, or does this behavior only appear when you connect to your Sun machine via Exceed?
It turns out that the default font we use in Solaris is a bold font. This is because the non-bold font doesn't show up well and the bold font matches the OS font for windows titles, etc. You can set the font in the UI Editor to something different than default to fix the issue.
If that suggestion does not work, you can try the suggestion the following
KnowledgeBase.
Wendy L
LabWindows/CVI Developer Newsletter