Inside Measurment Studio there are some useful ActiveX controls that can be used in a CVI project. One of them is a 3D graph control for which there is a good example (samples\userint\activex\3dgraph.prj).
If you have a Developer Suite you should have those controls in the product CDs, otherwise I think you'll have to buy from NI.
Look if it is possible to download an evaluation version for this product.