You can resize the child panel and move it as you see fit with SetPanelAttribute. However, for a child panel that is not a top-level window, there is no notion of minimize and maximize. This is an option for top-level windows that has a built in OS functionality.
Best Regards,
Chris Matthews
Measurement Studio Support Manager