Hi David,
Not sure I understand your question, but I'll take a crack at it.
First, if you are just looking for how to zoom in on an image, here is an example:
http://sine.ni.com/apps/we/niepd_web_display.display_epd4?p_guid=B45EACE3F0E356A4E034080020E74861&p_node=DZ52148&p_source=External
Of course, you will see some pixelation when zooming in (which may be what you mean by distortion) because you don't have more detailed data. There are probably some image processing algorithms which you could implement to interpolate the data and basically construct "new" points to reduce pixelation. Here's one link that discusses some of the theory:
http://documents.wolfram.com/applications/digitalimage/UsersGuide/4.2.html
Regards,
Ryan K.