Hey morsel,
What specific problems are you running into, or are you just wondering how to best set-up a serial communication? A good place to start is performing a Serial Port Test from LabWindows/CVI LabWindows/CVI using the shipping examples to test your communication. The article linked above points you to the correct example to use.
