Yes, you can use the RTSI bus to do this. With the two boards connected with the RTSI cable, you can call the function Select_Signal.
Have one board recieve the external trigger, use Select_Signal to send that trigger to a RTSI pin. Use Select_Signal again for the second board to read from the RTSI pin as a start trigger.
Brian