Guillaume,
The type of view that you are looking for is called Multiple Document Interface (MDI). There is no CVI native to generate a MDI view, however is fairly easy to achieve this calling the Windows SDK.
There is an example
here the show you how to achieve this.
Please take a look at the example and let me know if you have any questions.
Regards,
Juan Carlos
N.I.