Unfortunately CVI hasn't a direct equivalent of LV array indicator/control. What you are referring to about CVI2010 is an array of controls, which is a different thing: it's the way of grouping controls / indicators of the same type so that they can be accessed as a single unit.
The most close equivalent of LV array indicator is maybe the table control, but you will need to customize the table so that it fits the array datatype, number of elements and dimensions. All this can be done programmatically or interactively in the UIR editor but it must be done indeed: you cannot "wire" an array to a table and have it automatically adapt to it. Nevertheless, manipulating a table it's an easy task in CVI.
Filling the array or reading data entered by the operator must be done programmatically too, using Set/GetTableCellVal or Set/GetTableCellRangeVals.
Searching with the example finder you can find several example regarding the table control both on your machine and on NI site.
