Looking at your attachment I see that this question is related to LabVIEW, so you would prefere to post it to the
appropriate forum.
Anyway, in my opinion you should be able to connect to different servers opening a separate connection with each of them. I'm not so fond on LV so as to discuss it, but in Labwindows/CVI every TCP connection has a unique handle that identifies it, so it's possible to have more than one connection active at a time: I'm almost sure that LV has a similar way of differentiating several connections.