A floating panel is a panel that is always on top of other panel on screen (i.e. it is fully visible) even when it is not active.
As an example in windows, the task manager window can be set to be "always on top" and so it covers other windows and remains visible even when I am working on another application and window.