You can also set the panel attribute to always float over other windows in the application. However, that means it won't just be floating over the parent window, but also over all of the other windows as well.
/*Set PANEL to float over other panels in the application when the app is active*/
SetPanelAttribute (PANEL, ATTR_FLOATING, VAL_FLOAT_APP_ACTIVE);