Howdy Kristrio,
The LabWindows/CVI ActiveX Controller Wizard creates a new instrument driver based off an ActiveX Server. When you use the wizard, you will arrive at a "Choose Server" window. This window polls the Windows registry for registered ActiveX servers and displays the type libraries for that ActiveX Server. Most COM (ActiveX) applications contain embedded libraries called type libraries which contain information (list of properties, methods, interfaces, etc) about your COM object. The type library also provides information about the data types of each property and the return type and parameters of the object's methods.
In your case, it appears that the type library is not embedded in the ActiveX server but rather distributed as a side component.
The functions in your DLL could have been defined but not actually implemented which could cause the behavior of not seeing results from the functions. I would suggest contacting the vendor or even try calling this DLL in other environments. If you can successfully call that DLL in other environments, then we know it is an issue with CVI.
Hope this helps!
Best Regards,
Jonathan N.
National Instruments