Hi FraserD
There is also an example program on ni.com (called IMAQ AVI Read Write Example) that builds an AVI file out of several IMAQ images. It comes with the source code, so it can be modified easily.
Finally, a third option is to use the many AVI or MPEG builders on shareware sites like download.com. It won't be automated, but if you're just trying to make AVIs from JPGs for a one time presentation, then the shareware option may be the easiest.
Good luck
Kyle V