Well, the original "basic" image display window is the "popup" window. Sometimes, some words can be confusing. Anyway, as any LV indicator, the image indicator has a property node. You can adjust programmatically the zoom factor in the X and Y directions.
See the attachment.
CC
Chilly Charly (aka CC)